21.12.2006
Nice documentary if you understand the German Language.
Englisch text by Google translator:
The graffiti artists talk about art, the public of vandalism: Berlin is the graffiti capital of Europe, and nowhere are there so many graffiti. Nowhere are the quantified damages as high as here, and nowhere is the violence of the sprayer so great.
In the "24 Hours " report which is sealed and cons about graffiti together. There are people to speak, chasing graffiti artists, graffiti artists who defend their art and people's livelihoods that they remove graffiti.
For six years forward Marko Moritz, the "Joint Investigation Team Graffiti in Berlin", a special police team of 30 experts that was established specifically to prosecute illegal graffiti.
For days, investigators lie in wait, then to beat them, convict graffiti artists in the act or go with a search warrant in their homes and safeguard evidence.
Sometimes exceed the damages a sum of 150,000 € - then threaten prison terms and heavy fine.
Phillip was for years of illegal graffiti artists. A court case is behind him, the offenses are barred. Today, he is game developers and "sprayed" no more. He talks about the beginnings of the graffiti scene in Berlin.
A report by Falko Korth.
Deutch/German:
Die Graffiti-Sprayer sprechen von Kunst, die Öffentlichkeit von Vandalismus: Berlin ist die Sprayer-Hauptstadt Europas, nirgends gibt es so viele Graffitis. Nirgends sind die bezifferten Schäden so hoch wie hier und nirgends ist die Gewaltbereitschaft der Sprayer so groß.
In der "24 Stunden" Reportage steht das Für und Wider zum Thema Graffiti dicht nebeneinander. Es kommen Menschen zu Wort, die Graffiti-Sprayer jagen; Sprayer, die ihre Kunst verteidigen und Menschen, die davon leben, dass sie Graffiti beseitigen.
Seit sechs Jahren leitet Marko Moritz die "Gemeinsame Ermittlungsgruppe Graffiti in Berlin", eine 30köpfige Sondereinheit der Polizei, die eigens zur Verfolgung illegaler Sprayer gegründet wurde.
Tagelang liegen die Ermittler auf der Lauer, dann schlagen sie zu, überführen Sprayer auf frischer Tat oder gehen mit Durchsuchungsbefehl in deren Wohnungen und sichern Beweismaterial.
Manchmal übersteigen die Schäden eine Summe von 150.000 Euro - dann drohen Haftstrafen und hohes Bußgeld.
Phillip war jahrelang illegaler Graffiti-Sprayer. Ein Gerichtsverfahren liegt hinter ihm, die Straftaten sind verjährt. Heute ist er Spiele-Entwickler und "sprüht" nicht mehr. Er erzählt aus den Anfängen der Graffiti-Szene in Berlin.
Eine Reportage von Falko Korth.
Original source
Original info
Download MP4-file:
http://www.megaupload.com/?d=VNTUBHU6
Geen opmerkingen:
Een reactie posten